生命的飘逝 生存的希望：王璜生个展“呼吸”在德国哈根奥斯特豪斯美术馆开幕

2020年8月15日下午。中国艺术家王璜生的大型装置个展《王璜生：呼/吸》在德国哈根奥斯特豪斯美术馆（Osthaus Museum Hagen）开幕，此次展览集中呈现了中国艺术家王璜生最新影像，摄影系列作品《风之痕》《呼/吸》，以及大型装置作品《缠2》《界》和多件水墨系列等。

德国哈根奥斯特豪斯美术馆

此次由德国哈根奥斯特豪斯美术馆，德国波恩当代艺术馆共同主办，德国柏林德中文化交流基金会，3812画廊（伦敦/香港），中国广州大典展览有限公司协办，德国哈根奥斯特豪斯美术馆馆长泰丰·贝尔京（Tayfun Belgin）博士策划，德国波恩当代艺术馆创始人任戎执行的《王璜生：呼/吸》大型个展，与8月2日在上海龙美术馆（西岸馆）因疫情而延期近6个月的同名展览遥相呼应。

新冠疫情，让艺术家王璜生敏锐的艺术思考所捕获，进而转化为与“呼/吸”主题相吻合而深邃的新作品。

德国哈根市长埃里克·舒尔茨致辞

德国哈根奥斯特豪斯美术馆贝尔京馆长致辞

德国柏林德中文化交流基金会主席张彧致辞

我们共享着这个世界，这个世界绝不是个人的，而是我们共有的。我们以语言和图像触动彼此，通过与彼此的沟通交流、通过在艺术、文化、政治或社会中的自我表现来了解这个世界。一切交流和相互理解都离不开语言，也离不开共同的协商，更离不开我们使用相同的方式以达成目标的这一过程。这自然而然地导致，我们共同得到了经验并与他人分享。在这些时刻，我们才认识到自我，才能理解如此遥远的艺术。

—— 德国哈根奥斯特豪斯美术馆贝尔京馆长

左起：波恩国家美术馆前馆长荣特教授，哈根市长舒尔茨，柏林德中文化交流基金会主席张彧，哈根奥斯特豪斯美术馆贝尔京馆长，德国波恩当代艺术馆创始人任戎

德国哈根奥斯特豪斯美术馆《王璜生：呼/吸》展览现场

 德国哈根奥斯特豪斯美术馆《王璜生：呼/吸》展览现场

在一个充斥着机械噪音的展厅中，展示的是作品《缠2》。八件深灰色机械装置从内部向上推动空气，附着在铁丝网上的白色丝带随之飘动，这里充斥着制造工厂不可或缺的咆哮一般的噪音，就仿佛我们身处在机械制造大厅。尽管这些没有意义的器械看似非常可怕。《缠2》也可以用特异的方式来理解。这些装置让人想起祈求神灵的宗教仪式，只不过祈求的不是上帝或神灵，而是带刺铁丝网和跳着神秘舞蹈的丝带所展示的机械的力量。

—— 德国哈根奥斯特豪斯美术馆贝尔京馆长

德国哈根奥斯特豪斯美术馆《王璜生：呼/吸》展览现场

王璜生纪念碑式的《界》作品中装有带刺铁丝的多部分开放金属墙占据了整个空间，背景的噪音刮着耳膜。在这里，这件作品与空间完美的结合了：装置的视觉感受，在代表着不安的光线中移动的墙体，闪烁的阴影结构投影到对面的展墙上，刺耳的室内噪音沉浸在惨淡的灯光中。进入这个房间的人都会驻足停留。这是威胁的缩影，是卡夫卡式的背景，是一场噩梦。在我们富足的社会中很少有人会真实地体验到这种恐怖的艺术。通过这个装置，我们一下就穿越进了这个时代的历史。作为艺术基础之一的“美”，被令人震颤的心理冲击所取代了。

—— 德国哈根奥斯特豪斯美术馆贝尔京馆长

德国哈根奥斯特豪斯美术馆《王璜生：呼/吸》展览现场

德国哈根奥斯特豪斯美术馆《王璜生：呼/吸》展览现场

王璜生的艺术造诣在他2014年的《游·象》系列中尤为显著。从一个画面到另一个画面，线条的结构显示出了一种重力性，可以说这是对宇宙空间的一种洞见。虚拟宇宙的尘埃似乎已经渗透到水墨画世界中，线条上的小深色点让线条变得可见。王璜生用一种令人印象深刻的方式——用带刺的铁丝网做出三维作品，这突破了虚拟宇宙中那漂浮不定的光芒。

—— 德国哈根奥斯特豪斯美术馆贝尔京馆长

德国哈根奥斯特豪斯美术馆《王璜生：呼/吸》展览现场

德国哈根奥斯特豪斯美术馆《王璜生：呼/吸》展览现场

王璜生艺术语言的普遍性显示在他作品的广博性之中。近年来，他的水墨作品变得更加强硬，在他的作品空间中，自由移动的细线或方形结构构成了像墙壁一样坚实的画面层。由红色纱布拓印完成的《箴·象》系列作品带有宗教特点，这让整个系列变得完整。动态是王璜生艺术作品的主要标志。线、点、面形成了一个有开放性出口的展示，例如在《痕·象》中那样。通常，我们不要求神实现我们的愿景，但是寻求设定的目标让人们可以在自己的历史中做出抉择。还是说，他只是一个复杂世界中的旅行者，只是现在史无前例地被赋予了重任呢？

—— 德国哈根奥斯特豪斯美术馆贝尔京馆长

“急促的呼吸声直逼人心，氧气瓶象征着救赎，他自己敲击氧气瓶的行为如同驱疫的仪式……作品在场景和动态的剪辑上丝丝入扣，在光影和声音的混响上构成多声部节奏，结尾的钟声尤其富有意味，交织着生命的飘逝和生存的希望。”

——中央美术学院院长范迪安

展 览 信 息

《 王璜生：呼/吸 》

主办 /德国哈根奥斯特豪斯美术馆

德国波恩当代艺术馆

协办 /德国柏林德中文化交流基金会

3812画廊（伦敦/香港）

广州大典展览有限公司

策划 /哈根奥斯特豪斯美术馆馆长泰丰 贝尔京

执行 /德国波恩当代艺术馆创始人任戎

时间 /2020年8月15日—9月20日

地点 /德国哈根欧斯特豪斯美术馆